https://github.com/jianchang512/pyvideotrans

主要用途和使用方式

【翻译视频并配音】根据需要设置各个选项，自由配置组合，实现翻译和配音、自动加减速、合并等

【识别字幕不翻译】选择视频文件，选择视频源语言，则从视频【语音中识别出文字】并自动导出字幕文件到目标文件夹

【提取字幕并翻译】选择视频文件，选择视频源语言，设置想翻译到的目标语言，则从【视频语音中识别出文字】并翻译为目标语言，然后导出双语字幕文件到目标文件夹

【字幕和视频合并】选择视频，然后将已有的字幕文件拖拽到右侧字幕区，将源语言和目标语言都设为字幕所用语言、然后选择配音类型和角色，开始执行

【为字幕创建配音】将本地的字幕文件拖拽到右侧字幕编辑器，然后选择目标语言、配音类型和角色，将生成配音后的音频文件到目标文件夹

【音视频识别文字】将视频或音频拖拽到识别窗口，将识别出文字并导出为srt字幕格式

【将文字合成语音】将一段文字或者字幕，使用指定的配音角色生成配音

【从视频分离音频】将视频文件分离为音频文件和无声视频

【音视频字幕合并】音频文件、视频文件、字幕文件合并为一个视频文件

【音视频格式转换】各种格式之间的相互转换

【文字字幕翻译】将文字或srt字幕文件翻译为其他语言

【人声背景乐分离】将视频中的人声和背景音乐分别分离出来，生成2个音频文件

【下载油管视频】可从youtube上下载视频